Top 47 Spanish Pick Up Lines

Les Listes is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon.com and affiliated sites.

Spanish is one of the sexiest languages out there. When someone is speaking to you in Spanish everything they say just sounds sexier. With that in mind, why not learn a few Spanish phrases and the top 47 Spanish pick up lines.

#47 – 40. Spanish Pick Up Lines

47. ¿Tienes un mapa?. Me he perdido en tus ojos.

English: Do you have a map? I seem to have lost myself in your eyes

46. Tienes unos ojos tan bellos, que podrías curar hasta a un ciego.

English: You have such beautiful eyes, that you could even cure a blind man

45. Eres tan dulce que, con sólo mirarte, me vuelvo diabetic.

English: You are so sweet, just looking at you I become Diabetic

44. Ojalá la mitad de las estrellas brillaran tanto como tus ojos.

English: If only half of the stars in the sky shined as brightly as your eyes.

43. ¿Estas cansada/cansado? Porque has pasado por mi mente todo el día.

English: Are you tired? because you have been running through my mind all day

42. Sus labios se ven solitos, ¿querrían conocerse con los míos?

English: Your lips look lonely, would they like to meet mine?

41. Aparte de ser tan sexy, ¿qué haces para ganarte la vida?

English: Aside from being so sexy, what do you do for a living?

40. Perdí mi número de teléfono, ¿me das el tuyo?

English: I lost my phone number, can I have yours?

#39 – 30. Spanish Pick Up Lines

39. Mami, cuando te hicieron se rompió el molde.

English: Honey, they broke the mold when they created you

38. Mami, si cocinas tal como te mueves, me comeré el menú completo.

English: Honey, if you cook as good as you move, I will eat the entire menu.

37. Si tus ojos fueran el cielo y tu boca el mar, me gustaría ser el horizonte para poderte besar.

English: If your eyes were the sky and your mouth were the sea, I’d like to be the horizon to be able to kiss you.

36. ¿Crees en el amor a primera vista o tengo que volver a pasar?

English: Do you believe in love at first sight or do I have to pass by again?

35. Muñeca, ¿de qué juguetería te escapaste?

English: Doll, what toy store did you escape from?

34. Si besarte fuera pecado, caminaría feliz por el infierno.

English: If kissing you were a sin, I’d happily walk through hell.

33. Camina por la sombra, que por el Sol los bombones se derriten.

English: Walk in the shade, because sweet candy like you will melt in the sun.

32. Si Cristóbal Colón te viera, diría: ¡Santa María, qué Pinta tiene esta Niña!

English: If Christopher Columbus saw you, he’d say: Saint Mary, that girl looks incredible!

31. ¿Me dejas tomarte una foto?. Quiero enseñarle a Papá Noel lo que quiero para Navidad.

English: Can I take your picture, I want to show Santa what I want for Christmas

30. Mami, te ronca el mango, tú con tanta carne mientras yo paso hambre.

English: Honey, you with so much meat, while I am starving

#29 – 20. Spanish Pick Up Lines

29. Si el agua fuese belleza, tú serías el océano entero.

English: If water were beauty, you’d be the whole ocean.

28. Mami, tú con tantas curvas y yo sin frenos.

English: Baby, you have so many curves and I have no brakes.

27. Dios debe de estar distraído porque están cayendo ángeles del Cielo.

English: God must be distracted, for Angels are falling from Heaven.

26. ¿Eres casada? Porque no soy celoso.

English: Are you married? Because I am not the jealous type

25. Si la belleza fuese delito, yo te hubiera sentenciado a cadena perpetua.

English: If beauty was a crime, I’d sentence you to life without parole.

24. Quisiera ser joyero para poder apreciar todos los días un diamante como tú.

English: I’d like to be a jeweler to be able to appreciate every day a diamond like you.

23. Ojalá fueras bombero para apagar el fuego de mi deseo.

English: If only you were a firefighter to be able to put out the fire of my desire.

22. ¿Vienes aquí a menudo?

English: Do you come here often?

21. Bonitas piernas, ¿A qué hora abren?

English: Nice legs, what time do they open?

20. Mami, si tú eres el pecado, ¡estoy dispuesto a cumplir mi penitencia!

English: Honey, if you are the sin, I’m willing to serve my penance!

#19 – 10. Spanish Pick Up Lines

19. Hasta el sol siente celos de la forma en que brillas.

English: Even the sun is jealous of the way you shine

18. ¿Te puedo invitar a un trago?

English: Can I buy you a drink?

17. No necesito que la noche caiga para poder ver las estrellas.

English: I don’t need it to be night to be able to see the stars.

16. ¿Tienes frio? Me puedes usar como cobija.

English: Are you cold? You can use me as a blanket

15. ¿Acabas de salir del horno? Porque estas caliente

English: Did you just come out of the oven? Because you are hot

14. Me gustaría ser lente de contacto para que no pudieras sacarme tu mirada.

English: I’d like to be a contact lens so you couldn’t take your eyes off me.

13. Soy nuevo/nueva en el área, me dices como llegar a tu Corazón.

English: I am new around here, can you tell me which way to your heart

12. ¡Eres tan linda que se me olvidó el piropo que te iba a decir!              

English: You are so pretty I forgot the pick-up line I was gonna tell you!

11. ¿Hablamos o seguimos jugando a mirarnos?

English: Do we talk, or keep playing around looking at each other?

10. ¿Te has perdido?. Porque el cielo está bien lejos de aquí.

English: Are you lost, because heaven is a long way from here.

#9 – 1. Spanish Pick Up Lines

9. Si yo fuera azafata, te llevaría en mi avión, pero como no lo soy, te llevo en mi corazón.

English: If I were a flight attendant, I’d carry you in my airplane, but since I’m not, I’ll carry you in my heart.

8. Se están cayendo los angeles del cielo.

English: Angels are falling from the sky

7. Tú eres la estrella que guía mi corazón.

English: You are the star that guides my heart.

6. Eres tan bonita que tu cumpleaños debería ser un día feriado.

English: You are so pretty your birthday should be a national holiday

5. ¡Oye flaca, tírame un hueso!

English: Hey slim girl, throw me a bone!

4. ¿Qué hace una estrella volando tan bajo?

English: What’s a star doing flying so low?

3. ¿Me puedes decir tu nombre?

English: Can you tell me your name?

2. Estás como Santa Bárbara, Santa por adelante y Bárbara por detrás.

English: You are like Saint Barbara (a Cuban female saint) (a saint in the front) and awesome from behind

1.Que sonrisa tan linda tienes.

English: What a beautiful smile you have

Ideas for the top 47 Spanish pick up lines come from the following sources.^[1]FluentU – Beautiful Yet Laughable: 9 Spanish Pick-up Lines to Try Out on Your Next Crush^[2]LingQ – Spanish Pick Up Line You Should Try!^[3]Gritty Spanish – Totally HOT & Spicy Spanish Pick Up Line That Might Get You Laid If You’re Lucky….